La Embajadora de Turquía en Guinea Ecuatorial, en una entrevista con guineaecuatorialpress.com, hace una evaluación de la cooperación entre su país y Guinea Ecuatorial y manifiesta: “Prestamos la máxima atención a nuestras relaciones bilaterales”.

-¿Cómo se pueden resumir históricamente las relaciones bilaterales entre Turquía y Guinea Ecuatorial?

“Establecimos relaciones diplomáticas con Guinea Ecuatorial el 15 de septiembre de 1980. Hasta la apertura de nuestras embajadas, nuestras relaciones se mantuvieron al margen de los organismos internacionales y a través de embajadas acreditadas.

Cuando nuestro presidente vino a Malabo para la Segunda Cumbre de la Asociación Turquía-África en 2014, las dos partes acordaron la apertura de embajadas en Malabo y Ankara. Nuestra embajada se estableció el 1 de junio de 2018.

Hoy se cumple exactamente el tercer aniversario de nuestra Embajada en Malabo. Nos complace aportar un nuevo dinamismo a nuestras relaciones bilaterales”.

Intercambios de alto nivel

“En julio y agosto de 2018, tuvimos el honor de organizar las visitas del Presidente de la República de Guinea Ecuatorial, S.E. Obiang Nguema Mbasogo a Turquía, para participar, primero en la ceremonia de toma de posesión de nuestro Presidente y, segundo en el VI Congreso Ordinario del gobernante Partido Justicia y Desarrollo.

La tercera visita de alto nivel en 2018 fue la visita de nuestro Vicepresidente, S.E. Fuat Oktay, a Malabo el 12 de octubre de 2018 para participar en la ceremonia del 50º Aniversario de la Independencia de Guinea Ecuatorial.

El Presidente S.E. Obiang Nguema Mbasogo visitó Turquía en 2019 después de la Cumbre de Países No Alineados en Bakú. Durante su visita, tuvo una reunión con nuestro presidente.

Las visitas de alto nivel continuaron en 2020 a pesar de las condiciones de la pandemia mundial. Nuestro Ministro de Asuntos Exteriores, Mevlüt Çavuşoğlu, realizó una visita oficial a Guinea Ecuatorial en julio de 2020. Esta fue la primera visita oficial a Guinea Ecuatorial a nivel de Ministro de Asuntos Exteriores. Durante su visita, además de las reuniones con sus homólogos, nuestro ministro también tuvo una audiencia con el Presidente S.E. Obiang Nguema Mbasogo. Durante su visita se firmaron dos importantes acuerdos: “acuerdo de servicio aéreo” y “acuerdo de exención de visa para los titulares de los pasaportes diplomáticos, oficiales y de servicio”.

Recientemente, el Vicepresidente ecuatoguineano, S.E. Teodoro Nguema Obiang Mangue, realizó una visita de cortesía a su homólogo turco, S.E. Fuat Oktay, en abril de 2021, donde los dos discutieron las formas de profundizar las relaciones bilaterales entre los dos países.

Todas estas visitas de alto nivel son críticas en el sentido de que dan fe de la existencia de la más alta voluntad política necesaria para la intensificación de las relaciones bilaterales entre Turquía y Guinea Ecuatorial.

Esta voluntad política también se observó luego de la catástrofe del 7 de marzo en Bata. Emitimos inmediatamente un comunicado de prensa para mostrar solidaridad con las víctimas de la catástrofe, así como con el pueblo y el Gobierno de Guinea Ecuatorial. Permítaseme aprovechar esta oportunidad para expresar una vez más nuestro pésame a las víctimas de la catástrofe y reiterar nuestro compromiso de estar al lado de nuestros amigos del Gobierno en este asunto”.

-¿Puede usted explicarnos los principales campos de cooperación entre Turquía y Guinea Ecuatorial?

“Como también destacó nuestro Ministro de Asuntos Exteriores, Çavuşoğlu, en su discurso durante la inauguración de las instalaciones de nuestra embajada el año pasado, vemos a Guinea Ecuatorial como un socio estratégico en África Occidental.

Lo primero que puedo decir aquí es que prestamos la máxima atención al establecimiento del marco legal de nuestras relaciones bilaterales. Hemos ofrecido a nuestros colegas ecuatoguineanos muchos acuerdos que cubren una amplia gama de temas que incluyen, entre otros, los dominios legales, económicos, políticos, consulares y turísticos. Desde el establecimiento de nuestra embajada en 2018, se ha logrado mucho en este sentido. Estamos en una estrecha y dinámica colaboración con nuestros socios del Gobierno de Guinea Ecuatorial para concluir todos estos acuerdos.

Uno de nuestros principales objetivos es asegurarnos de que nuestras relaciones económicas con Guinea Ecuatorial estén tan desarrolladas como nuestras relaciones políticas. Hemos tomado varias iniciativas al respecto. Hemos propuesto un Tratado de Libre Comercio para incrementar el volumen de comercio. Para promover la inversión, propusimos un Acuerdo de Promoción y Protección de Inversiones Recíprocas. También propusimos un Acuerdo de Prevención de la Doble Tributación. Seguimos colaborando para concluirlos”.

Cooperación plural

“Otro campo de cooperación entre los dos países es la educación. Aumentamos la cuota reservada para estudiantes de Guinea Ecuatorial para el programa de becas de Turquía. La presencia de la Escuela Internacional Maarif también ayuda a los estudiantes ecuatoguineanos a recibir una educación de calidad en los estándares internacionales. Nos complace el creciente número de estudiantes matriculados en Maarif International School. También estamos contentos con el hecho de que cada vez más graduados de secundaria en Guinea Ecuatorial eligen Turquía para recibir educación superior.

Además, tenemos la intención de contribuir a los esfuerzos de desarrollo de capacidades de la República de Guinea Ecuatorial a través de oportunidades de capacitación interministerial. Por ejemplo, un joven diplomático del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de la República de Guinea Ecuatorial participó en el Programa de Formación de Jóvenes Diplomáticos Internacionales que ofrece nuestra Academia de Diplomacia en el ministerio.

El acuerdo de exención de visa para los titulares de los pasaportes diplomáticos, oficiales y de servicio fue firmado entre nuestros dos países durante la visita de nuestro Ministro de Asuntos Exteriores el año pasado. Esperamos que el acuerdo entre en vigor pronto.

La exención de visado y los vuelos directos están directamente relacionados con las relaciones comerciales. Nuestra compañía de aerolíneas de bandera, Turkish Airlines, inició vuelos Malabo-Estambul en febrero de 2020. Sin embargo, la pandemia tuvo su precio y Turkish Airlines tuvo que suspender los vuelos. Los responsables están en la posibilidad de trabajo de la reanudación de los vuelos.

Seguimos de cerca la Agenda 2035 de Guinea Ecuatorial, cuyo principal objetivo es asegurar la diversificación de la economía. Mi país está dispuesto a acompañar a Guinea Ecuatorial en sus esfuerzos por diversificar los sectores económicos del país. Alentamos a los sectores público y privado de Turquía a participar en los proyectos de la Agenda 2035.

El sector de la construcción turco pasa a primer plano aquí. Nuestras empresas, que operan en el sector de la construcción, son reconocidas a nivel mundial. De hecho, Turquía ocupa el segundo lugar a nivel mundial en volumen de trabajo en el sector de la construcción. El sector ha estado activo en Guinea Ecuatorial. La Sala de Congresos de Malabo, el centro comercial de Sipopo y el edificio gubernamental de Oyala fueron construidos por una empresa turca. Nuestras empresas constructoras están listas para ser parte de la Agenda 2035.

Hay otras áreas de cooperación, como deportes, medios de comunicación, ciencia y asuntos técnicos. Por ejemplo, la Selección Nacional de Fútbol Femenino de Guinea Ecuatorial tuvo un campo de entrenamiento en Antalya, Turquía, a principios de este año. En lo que respecta a los medios de comunicación, hemos organizado el programa de formación de representantes de medios africanos. Recientemente ha finalizado la segunda edición del programa.

Ofrecimos proyectos concretos al CICTE, tales como proporcionar conocimientos / experiencia, consultas y capacitación para el establecimiento de un laboratorio acreditado en Guinea Ecuatorial o brindar capacitación aplicada en ensayos / análisis en los temas de materiales, textiles, química y medio ambiente, alimentos y agricultura. Química basada en las necesidades del CICTE. También estamos dispuestos a proporcionar conocimientos técnicos sobre zonas industriales y pesqueras. Creemos que una vez realizados, todos estos tendrán un impacto positivo en la diversificación de la economía de Guinea Ecuatorial.

La diplomacia parlamentaria juega un papel fundamental en nuestra política exterior. Establecimos el Grupo de Amistad Interparlamentario entre Turquía y Guinea Ecuatorial. Esta es otra veta de nuestras relaciones bilaterales.

Nuestra cooperación a nivel internacional también se está profundizando. La colaboración entre Turquía y Guinea Ecuatorial en la UNESCO, como Presidente de la Conferencia General y Presidente del Consejo Ejecutivo, respectivamente, ha sido un ejemplo vívido y reciente de esta cooperación.

Estamos dispuestos a crear nuevos espacios de cooperación, tanto en la dimensión bilateral, como internacional”.

-El año 2020 estuvo marcado por la pandemia mundial que aún afecta todos los aspectos de la vida, incluida la diplomacia. ¿Cómo la pandemia afectó a sus relaciones bilaterales?

“A pesar del impacto negativo de la pandemia Covid-19 en la diplomacia el año pasado, 2020 fue un punto de inflexión para nuestras relaciones bilaterales. Como acabo de decir, el año pasado inauguramos oficialmente las instalaciones de nuestra embajada en Malabo.

En lugar de simplemente centrarnos en nuestra propia lucha contra la pandemia e ignorar los problemas de otras naciones, siempre extendimos nuestra mano amiga a otros países. Esto está muy en consonancia con nuestro enfoque de política exterior emprendedora y humanitaria.

Guinea Ecuatorial no fue una excepción. Durante la pandemia, proporcionamos a Guinea Ecuatorial aparatos respiratorios y productos médicos para ayudarla en su lucha contra la pandemia.

Esto ha demostrado que, incluso en los tiempos más oscuros, existe la posibilidad de cooperar. Por lo tanto, estamos dispuestos a realizar cualquier tipo de cooperación en el campo de la salud”.

-¿Puede describir usted cómo Turquía ve África en su conjunto? ¿Cuáles son los objetivos de su país respecto al continente?

“África es una de las geografías más críticas para Turquía. Nuestro enfoque hacia África no se basa en consideraciones de juego de suma cero. Por el contrario, nos gustaría avanzar en una trayectoria de beneficio mutuo con nuestros socios africanos. Nuestros lazos con el continente se basan en una estrategia holística e inclusiva caracterizada por una asociación equitativa.

Nuestras relaciones con África cobraron impulso tras nuestra condición de miembro observador en la Unión Africana en 2005 y las Cumbres de la Asociación Turquía-África. Organizamos la primera cumbre en Estambul en 2008 y la segunda cumbre se celebró aquí en Malabo en 2014. Estamos trabajando para albergar la tercera cumbre en Turquía en septiembre.

Contribuimos a la paz y la estabilidad y al desarrollo económico y social de África a través de nuestras instituciones públicas, organizaciones no gubernamentales y el sector privado. Nuestras políticas de Africa Initiative y Africa Partnership constituyen un valor añadido a nuestras relaciones con el continente. Observamos el impacto de este valor agregado en muchos campos de cooperación, como el comercio, la inversión, la cultura, la seguridad, la cooperación militar y el desarrollo.

Ahora tenemos 43 embajadas en África. Lo fundamental aquí que debemos destacar es que se trata de un proceso recíproco. Los países africanos están prestando cada vez más atención a nuestro país. El número de embajadas africanas en Ankara es ahora de 37 y en 2008 era de 10.

El valor total de nuestras inversiones directas en África es de más de 6 mil millones de dólares. Nuestros contratistas turcos están involucrados en más de 1.150 proyectos. La ayuda oficial al desarrollo proporcionada por nuestras instituciones públicas a África entre 2005 y 2019 ha alcanzado casi los 3.500 millones de dólares. Agradecemos el Acuerdo de la Zona de Libre Comercio Continental Africana. Estamos dispuestos a compartir nuestras experiencias con nuestros amigos africanos y brindarles apoyo en este sentido.

Aquí hay más números para mencionar. Ahora hay 22 oficinas de la Agencia de Cooperación y Coordinación de Turquía (TİKA). Su asistencia oficial bilateral para el desarrollo del continente superó los 500 millones de dólares. La Fundación Maarif ha brindado servicios educativos a más de 14 mil estudiantes en toda África. Más de 15 mil estudiantes africanos recibieron apoyo a través del programa de Becas de Turquía hasta el momento.

Seguiremos estando presentes activamente y contribuyendo al desarrollo de África”.

Fuente: Fabien Essiane
Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial

Aviso: La reproducción total o parcial de este artículo o de las imágenes que lo acompañen debe hacerse, siempre y en todo lugar, con la mención de la fuente de origen de la misma (Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial).