En la noche del 11 de octubre, S. E. Obiang Nguema Mbasogo se ha dirigido a todos los compatriotas ecuatoguineanos para enviarles su saludo de paz. La defensa de la paz y la evolución democrática, sin perder la tradición africana, ha sido la base de su discurso, en el que ha anunciado que el Gobierno va a invertir en nuevos sectores para reactivar la economía. Ajuntamos completo el texto de su mensaje.

Con motivo de 47º Aniversario de la Accesión a la Independencia y la Soberanía de Guinea Ecuatorial, el Jefe de Estado se ha dirigido a todos los compatriotas ecuatoguineanos, que están dentro y fuera de la Nación, para enviarles su saludo de “paz, libertad, tranquilidad, amor y bienestar social”.

El Presidente ha recordado el ambiente de bienestar y paz del que goza hoy Guinea Ecuatorial, pero ha insistido en la necesidad de seguir trabajando para conseguir los objetivos del desarrollo marcado: “La celebración del cincuentenario de la Independencia Nacional, que será el próximo año 2018, debe encontrarnos con todas las herramientas políticas, económicas, sociales y culturales que aseguren de manera sostenible nuestra madurez como tal Estado… Quiero invitar a Mis Compatriotas para que redoblemos los esfuerzos, y nos armemos con los instrumentos necesarios a nuestro alcance, para acelerar el desarrollo de nuestro País y alcanzar horizontes deseados por el Pueblo”.

Estando en el año previo a las elecciones presidenciales, S. E. Obiang Nguema Mbasogo ha hecho un llamamiento para que las distintas opciones políticas tengan el fundamento final de mantener siempre la paz: ”Las diferencias ideológicas son siempre negociables cuando los posicionamientos buscan la paz, el bienestar común y la protección de los intereses nacionales de todos los grupos que integran la Nación Ecuatoguineana”.

-“La democracia no se impone por la fuerza, ni tampoco puede ser un artículo de importación. En Guinea Ecuatorial practicamos la democracia respetando las formas de vida del Pueblo de Guinea Ecuatorial. Por eso, a los principios democráticos universales añadimos una dosis de los valores culturales africanos, para dar una consistencia a la democracia nacional ecuatoguineana” –ha comentado el Jefe de Estado, defendiendo que la evolución democrática no debe hacer olvidar la tradición cultural e histórica: “Existen valores culturales africanos de los que no podemos prescindir, ni renunciar, por su importancia relevante en nuestras formas de vida, como son: la familia tradicional, las tribus, las etnias, la comunidad de ancianos, los jefes de poblados, la Casa de la Palabra, etc., cuyas influencias son determinantes para la paz y estabilidad del país, y no se oponen a las prácticas democráticas universales”.

No ha dejado de aludir a uno de los problemas que preocupan a la ciudadanía actualmente: la delincuencia ciudadana, que con el desarrollo económico se ha acrecentado, especialmente en las urbes: “Es preocupante para nosotros constatar la proliferación de grupos de delincuentes, ladrones a mano armada, violadores de mujeres y asesinos que se dedican al pillaje como medio de su subsistencia, alegando causa de desempleo y otras razones”; y ha recordado que el país ofrece muchas oportunidades para seguir creciendo económicamente y que las nuevas inversiones van a buscar nuevos horizontes: “El Gobierno no continuará como antes, invirtiendo en el sector de las infraestructuras; porque conforme a los programas del Plan Horizonte 2020, el énfasis de inversión en esta segunda fase debe centrarse más en los sectores de la industria, agricultura, pesca, ganadería y otros. Con ello, esperamos que se satisfaga la actual demanda del empleo”. 

-“Guinea Ecuatorial, como Sujeto de Derecho Internacional, celebra el 47º Aniversario de su Accesión a la Independencia Nacional, con el vivo convencimiento de que solo con el respeto recíproco a la soberanía de cada Estado y con el mantenimiento de las relaciones de cooperación, de respeto mutuo y de los beneficios recíprocos, la Comunidad Internacional puede contribuir a la construcción de un mundo de paz, seguridad y bienestar para la Humanidad”, ha dicho para finalizar el Presidente, que ha terminado exclamando un“¡Arriba la República de Guinea Ecuatorial!”.

Fuente: Equipo de la Prensa Presidencial
Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial

Aviso: La reproducción total o parcial de este artículo o de las imágenes que lo acompañen debe hacerse, siempre y en todo lugar, con la mención de la fuente de origen de la misma (Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial).